Termes

Termes du contrat de la licence de vidéo des Eglises

Bienvenue dans la Licence Vidéo des Églises (« Licence »). Pour profiter des droits et des avantages que votre Licence vous offre, il est nécessaire que vous compreniez et adhériez à ce qui suit, et vous acceptez les conditions suivantes.

Licence annuelle

1. OBJET
Christian Video Licensing International, LLC ( » CVLI “) accorde au licencié (" licencié “) une licence non exclusive (" licence “) pour exécuter publiquement les " œuvres “ protégées par le droit d'auteur définies ci-dessous, conformément aux conditions spécifiées dans le présent contrat de licence CVLI (" contrat »).

2. DROIT
CVLI garantit et déclare avoir obtenu les droits appropriés, en vertu de la loi fédérale sur le droit d'auteur (Copyright Act), Titre 17, U.S.C. §101 et §106, pour accorder la présente licence.

3. DURÉE
Par « durée », on entend la période commençant à la « date de début » indiquée dans la demande de licence vidéo CVLI (« demande ») et se poursuivant par la suite pour des périodes d'un (1) an chacune, sauf résiliation par l'une ou l'autre des parties moyennant un préavis écrit de trente (30) jours avant la fin de ladite période ou de toute période ultérieure. Chaque période d'un (1) an pendant la durée du contrat est désignée dans les présentes comme une « année contractuelle ». Si le preneur de licence n'informe pas CVLI dans les délais impartis de son intention de résilier le contrat, celui-ci restera en vigueur pendant toute l'année contractuelle suivante et le preneur de licence sera redevable de l'intégralité de la redevance annuelle due à CVLI en vertu de l'article 5 des présentes.

4. DROITS
Les représentations publiques autorisées par le présent contrat ont lieu dans le(s) établissement(s) identifié(s) dans la demande ou sur notification contraire du titulaire de la licence, et sont réalisées par tout moyen initialement prévu pour un usage personnel uniquement, y compris, mais sans s'y limiter, les DVD, la diffusion en streaming et le téléchargement. Le seul but de ces représentations est de divertir et/ou d'éduquer les spectateurs autorisés et uniquement les employés qui facilitent ces représentations. Aucun titre spécifique, ni aucun personnage de ces titres, ni aucun nom de producteur ne fera l'objet d'une publicité ou d'une annonce au grand public, et aucun droit d'entrée ou autre ne sera demandé au public. Les expositions ne peuvent être utilisées pour promouvoir des biens ou des services. Les œuvres sont définies comme des films et autres programmes audiovisuels pour lesquels CVLI a reçu les droits de licence selon les paramètres définis dans le présent document.

5. REDEVANCES
La redevance de licence convenue pour la première année contractuelle du présent contrat est spécifiée dans la demande, ce montant étant payable à CVLI. Le titulaire de la licence reconnaît et accepte que les années contractuelles suivantes peuvent nécessiter des ajustements en fonction de divers facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, des ajustements qui : (i) reflétant tout changement par rapport à l'indice des prix à la consommation (IPC) de l'année précédente, et/ou (ii) reflétant une augmentation du nombre d'installations ou d'autres facteurs pertinents utilisés pour déterminer la redevance de licence. Chaque année, ou à la demande de CVLI, le titulaire de la licence fournit à CVLI les informations que CVLI peut demander afin de déterminer la redevance de licence proposée pour les années contractuelles suivantes. Si CVLI souhaite augmenter la redevance de licence pour l'année contractuelle suivante, elle le proposera au preneur de licence au plus tard soixante (60) jours avant la fin de l'année contractuelle en cours. Le licencié dispose alors d'un délai de trente (30) jours avant l'expiration de l'année contractuelle pour évaluer la redevance de licence proposée par CVLI pour l'année contractuelle suivante. Si le preneur de licence ne notifie pas en temps utile à CVLI son intention de résilier le contrat conformément à la section 3 des présentes, le présent contrat restera en vigueur pour l'ensemble de l'année contractuelle suivante, la redevance de licence étant fixée au montant proposé par CVLI. La redevance de licence pour chaque année contractuelle ultérieure est due et payable au plus tard au début de chaque année contractuelle ultérieure respective. Les retards de paiement pour les années contractuelles suivantes seront facturés à raison d'un et demi pour cent (1,5 %) de la redevance de licence par mois.

6. RESTRICTIONS
Les titres spécifiques qui peuvent être exécutés en public par le preneur de licence en vertu du présent contrat sont des œuvres produites et/ou distribuées par les sociétés titulaires de droits affiliées à CVLI uniquement. CVLI déclare que lui-même ou ses ayants droit peuvent ne pas détenir les droits appropriés sur certains titres individuels ou, en raison de l'expiration de ces droits pendant la durée du présent contrat, CVLI peut envoyer au preneur de licence, à tout moment pendant la durée du présent contrat, des avis contraignants indiquant que certains titres ne peuvent pas ou ne peuvent plus être exécutés publiquement dans le cadre du présent contrat. Ces notifications seront contraignantes et entreront en vigueur pour le preneur de licence dès leur réception.

7. ŒUVRES OBTENUES LÉGALEMENT UNIQUEMENT
Le Licencié ne peut exécuter en public que les Œuvres obtenues légalement et couvertes par le présent Accord. La responsabilité d'obtenir les œuvres incombe au titulaire de la licence, et les coûts d'acquisition des œuvres sont à la charge exclusive du titulaire de la licence et sont distincts de la redevance de licence d'exécution publique convenue.

8. PAS D'AUTRES DROITS
Le titulaire de la licence n'est pas autorisé à dupliquer, éditer ou modifier de quelque manière que ce soit les œuvres obtenues à des fins d'exécution publique en vertu du présent contrat. Tous les droits qui ne sont pas accordés au preneur de licence dans le présent contrat sont expressément réservés à CVLI et/ou à ses ayants droit.

9. DROITS DISTINCTS
Toute redevance distincte qui pourrait être due aux éditeurs de musique, ou aux sociétés de perception pour les éditeurs de musique, pour le droit d'exécuter publiquement la musique contenue dans l'une des œuvres couvertes par le présent contrat relève exclusivement de la responsabilité du preneur de licence et non de celle de CVLI. À la connaissance de CVLI, aucune redevance distincte n'est actuellement en vigueur pour les films.

10. CESSION
Le présent contrat ne peut être cédé par le preneur de licence sans l'accord écrit préalable de CVLI, sauf si le preneur de licence (a) cède le présent contrat dans le cadre d'une fusion, d'une consolidation ou d'une vente de ses actifs et de ses activités, (b) notifie immédiatement à CVLI la cession, y compris les coordonnées du cessionnaire, et (c) garantit l'exécution par le cessionnaire de toutes les obligations incombant au preneur de licence en vertu du présent contrat. Le présent contrat peut être cédé par CVLI.

11. RESPONSABILITÉ FISCALE
Dans le cas où une autorité fiscale ou un tribunal d'un État dans lequel le preneur de licence exerce ses activités déciderait que l'activité autorisée par le présent contrat rend CVLI redevable du paiement d'une taxe sur les recettes brutes, sur les ventes, sur l'utilisation commerciale ou d'une autre taxe basée sur le montant des recettes de CVLI provenant du preneur de licence, le preneur de licence remboursera et indemnisera CVLI dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification de la part proportionnelle du preneur de licence dans le montant de cette taxe provenant des recettes reçues du preneur de licence.

12. NOTIFICATION
Toute notification prévue par le présent règlement est remise en personne, par courrier aérien de première classe, port payé, ou par un transporteur de nuit réputé, à la partie à notifier indiquée dans la demande. La date de la remise en mains propres ou de l'envoi par la poste d'une telle notification constitue la date de la notification.

13. RÉSILIATION
CVLI se réserve le droit, sous réserve d'un préavis écrit de trente (30) jours, de résilier le présent contrat en cas de non-respect des conditions générales par le titulaire de licence. En cas de résiliation, les droits de licence ne sont pas remboursés. La renonciation par CVLI ou par le preneur de licence à une violation spécifique par l'autre partie ne constitue pas une renonciation à toute violation antérieure, continue ou ultérieure de la même violation ou de toute autre disposition du présent contrat. Si une partie du présent contrat est jugée inapplicable, le reste du contrat reste pleinement en vigueur.

14. FRAIS JURIDIQUES
Si CVLI fait appel à un avocat pour faire valoir ses droits en vertu du présent contrat en raison de la violation par le preneur de licence de l'une quelconque des dispositions du présent contrat, le preneur de licence accepte de payer les coûts et les frais juridiques raisonnables encourus par CVLI.

15. FRAIS DE RECOUVREMENT
Dans l'hypothèse où CVLI engagerait des frais ou des honoraires en rapport avec le recouvrement de sommes dues à CVLI en vertu du présent contrat, le preneur de licence sera tenu de payer ces sommes à CVLI sur demande, avec des intérêts au taux de neuf pour cent (9 %) par an, calculés à partir de la date de la demande.

16. GARANTIES
Le licencié garantit que les informations qu'il fournit sont véridiques, correctes et complètes à tous égards. Le présent contrat a été dûment autorisé et constitue une obligation légale, valable et contraignante pour le preneur de licence ; il est applicable en vertu de ses conditions générales, qui peuvent être mises à jour par CVLI. Dans le cas où une signature est délivrée par télécopie ou par courrier électronique dans un fichier de données au format « .pdf », cette signature crée une obligation valide et contraignante avec la même force et le même effet que s'il s'agissait d'une signature originale.

17. GARANTIE
Dans la mesure où, avant la date d'entrée en vigueur du présent contrat, le preneur de licence a pu porter atteinte à des droits détenus par CVLI, CVLI s'engage par les présentes à ne pas exercer de recours juridique ou à ne pas faire valoir de réclamation pour toutes ces atteintes éventuelles qui auraient fait l'objet d'une licence en vertu du présent contrat. CVLI ne donne cette garantie qu'en ce qui concerne les droits qu'elle détient et n'est pas habilitée ou autorisée à faire une telle déclaration ou à donner une telle garantie en ce qui concerne les droits détenus par d'autres.

18. JURIDICTION
L'application et les présentes conditions générales constituent l'accord plein et entier entre CVLI et le titulaire de licence et doivent être interprétées conformément aux lois des États-Unis et de l'État de Californie, et les parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux des États-Unis en ce qui concerne toute réclamation ou question liée au présent accord.

Licence de courte durée

3. DURÉE
Par « durée », on entend la période de sept (7) jours mentionnée dans la demande (« demande »).

4. DROITS
Les représentations publiques autorisées par le présent contrat ont lieu dans le(s) établissement(s) indiqué(s) dans la demande ou sur notification du preneur de licence, et sont réalisées par tout moyen initialement prévu pour un usage personnel uniquement, y compris, mais sans s'y limiter, les DVD, la diffusion en streaming et le téléchargement. Le seul but de ces représentations est de divertir et/ou d'éduquer les spectateurs autorisés et uniquement les employés qui facilitent ces représentations. Aucun titre spécifique, ni aucun personnage de ces titres, ni aucun nom de producteur ne fera l'objet d'une publicité ou d'une annonce au grand public, et aucun droit d'entrée ou autre ne sera demandé au public. Les expositions ne peuvent être utilisées pour promouvoir des biens ou des services. Les œuvres sont définies comme des films et autres programmes audiovisuels pour lesquels CVLI a reçu les droits de licence selon les paramètres définis dans le présent document.

5. DROIT DE LICENCE
La redevance convenue est basée sur la taille de l'église et le nombre d'événements spécifiés dans la demande.

6. RESTRICTIONS
Les titres spécifiques qui peuvent être joués en public par le détenteur de licence dans le cadre de cet accord sont des œuvres produites et/ou distribuées par les sociétés détentrices de droits affiliées à CVLI uniquement. CVLI déclare que lui-même ou ses ayants droit peuvent ne pas détenir les droits appropriés sur certains titres individuels ou, en raison de l'expiration de ces droits pendant la durée du présent contrat, CVLI peut envoyer au preneur de licence, à tout moment pendant la durée du présent contrat, des avis contraignants indiquant que certains titres ne peuvent pas ou ne peuvent plus être exécutés publiquement dans le cadre du présent contrat. Ces notifications seront contraignantes et entreront en vigueur pour le preneur de licence dès leur réception.

8. AUCUN AUTRE DROIT
Le Licencié ne peut pas dupliquer, éditer ou modifier de quelque manière que ce soit les Œuvres obtenues à des fins d'exécution publique en vertu du présent Contrat. Tous les droits qui ne sont pas accordés au preneur de licence dans le présent contrat sont expressément réservés à CVLI et/ou à ses ayants droit.

10. AVIS
Toute notification prévue par les présentes doit être effectuée en personne, par courrier aérien de première classe, en port payé, ou par un transporteur de nuit réputé, adressé à la partie à notifier figurant sur la demande. La date de la remise en mains propres ou de l'envoi par la poste d'une telle notification constitue la date de la notification.

11. RÉSILIATION
CVLI se réserve le droit de résilier immédiatement le présent contrat en cas de violation par le licencié de ses conditions générales. En cas de résiliation, les droits de licence ne sont pas remboursés. La renonciation par CVLI ou par le preneur de licence à une violation spécifique par l'autre partie ne constitue pas une renonciation à toute violation antérieure, continue ou ultérieure de la même violation ou de toute autre disposition du présent contrat. Si une partie du présent contrat est jugée inapplicable, le reste du contrat reste pleinement en vigueur.

12. GARANTIES
Le preneur de licence garantit que les informations qu'il fournit sont véridiques, correctes et complètes à tous égards. Le présent contrat a été dûment autorisé et constitue une obligation légale, valable et contraignante pour le preneur de licence ; il est applicable en vertu de ses conditions générales, qui peuvent être mises à jour par CVLI. Dans le cas où une signature est délivrée par télécopie ou par courrier électronique dans un fichier de données au format « .pdf », cette signature crée une obligation valide et contraignante avec la même force et le même effet que s'il s'agissait d'une signature originale.

13. GARANTIE
Dans la mesure où, avant la date d'entrée en vigueur du présent contrat, le preneur de licence a pu porter atteinte à des droits détenus par CVLI, CVLI s'engage par les présentes à ne pas exercer de recours juridique ou à ne pas faire valoir de réclamation pour toutes ces atteintes éventuelles qui auraient fait l'objet d'une licence en vertu du présent contrat. CVLI ne donne cette garantie qu'en ce qui concerne les droits qu'elle détient et n'est pas habilitée ou autorisée à faire une telle déclaration ou à donner une telle garantie en ce qui concerne les droits détenus par d'autres.

14. JURIDICTION
L'application et les présentes conditions générales constituent l'accord plein et entier entre CVLI et le titulaire de licence et doivent être interprétées conformément aux lois des États-Unis et de l'État de Californie, et les parties se soumettent à la compétence non exclusive des tribunaux des États-Unis en ce qui concerne toute réclamation ou question liée au présent accord.