Qu’est-ce que le droit d’auteur ?

Les églises, les écoles et les organisations utilisent de plus en plus d’œuvres créatives dans leurs activités. Les progrès technologiques ont permis de trouver et d’utiliser une vaste gamme de contenus, mais comprendre le droit d’auteur peut être un défi. Une erreur ou une omission apparemment honnête peut être à la fois embarrassante et coûteuse.

CCLI n’écrit ni n’applique la loi sur le droit d’auteur. Nous sommes ici pour faciliter le respect de la loi et des personnes créatives qui sont les auteurs de ces œuvres précieuses. Nous vous aidons à trouver légalement le contenu dont vous avez besoin et à obtenir une licence pour le contenu dont vous avez besoin, tout en veillant à ce que les propriétaires soient rémunérés équitablement lorsque leurs œuvres sont utilisées.

Dans de nombreux pays, le droit d’auteur est automatique, ce qui signifie qu’une fois qu’une œuvre est mise sous une forme tangible, son créateur détient le droit d’auteur et elle est protégée par la loi sur le droit d’auteur.

La loi sur le droit d’auteur accorde généralement six droits exclusifs aux titulaires de droits d’auteur : (1) la reproduction, (2) l’adaptation, (3) la distribution, (4) l’exécution, (5) l’affichage et (6) l’enregistrement sonore numérique. Ces droits protègent les propriétaires de deux façons. La première est économique, car elle donne au propriétaire le droit de faire payer toute personne qui souhaite copier, exécuter ou enregistrer son œuvre à des fins commerciales ou non commerciales. La seconde est morale, c’est-à-dire qu’elle protège l’œuvre contre toute utilisation ou arrangement contraire aux souhaits du ou des titulaires du droit d’auteur.

Il n’est pas nécessaire d’enregistrer une œuvre auprès d’une quelconque autorité pour qu’elle soit protégée. Cependant, si vous avez créé quelque chose d’unique et de valeur, vous voudrez peut-être prendre des mesures pour prouver que vous en êtes le propriétaire, pour vous assurer que votre œuvre n’est utilisée que comme vous l’avez prévu et que vous êtes rémunéré lorsqu’elle l’est.

Au minimum, il est conseillé d’inclure des informations sur les droits d’auteur avec votre travail. Le marquer avec le symbole © , l’année de sa création et le nom du propriétaire du droit d’auteur aidera les autres à savoir s’ils sont libres de l’utiliser ou qui contacter pour obtenir l’autorisation.

Si votre travail devient populaire, vous voudrez peut-être l’enregistrer auprès d’un éditeur ou d’une personne morale, ce qui vous aidera à prouver votre propriété à partir d’une date particulière.

Si vous êtes un artiste, un auteur ou un compositeur et que vous ne savez pas comment protéger votre travail, obtenir des conseils professionnels sera un investissement judicieux pour protéger ce que vous avez travaillé si dur à créer.

Le domaine public est le terme qui décrit une œuvre pour laquelle tous les droits de propriété intellectuelle ont expiré. Lorsqu’une œuvre tombe dans le domaine public, elle appartient au public et est librement accessible à celui-ci.

Quand les œuvres protégées par le droit d’auteur tombent-elles dans le domaine public ?**
Cela dépend du type de travail et des lois d’un pays spécifique. La durée d’expiration s’applique au dernier auteur survivant d’une œuvre et peut être différente pour les compositions, les enregistrements sonores, les publications, les films, les émissions et même les logiciels. Le délai défini pour que les œuvres entrent dans le domaine public peut varier considérablement d’un pays à l’autre.

En règle générale, des protections distinctes existent dans une composition et un enregistrement sonore de celle-ci. Cela signifie qu’un enregistrement peut toujours être protégé par le droit d’auteur même si la composition est dans le domaine public. De même, un droit distinct existe généralement dans la composition d’une page, ce qui signifie qu’une publication peut toujours être protégée par le droit d’auteur même si une œuvre qui y est incluse ne l’est pas.

Que pouvez-vous faire avec les œuvres du domaine public ?
Une fois qu’une œuvre créative entre dans le domaine public, elle peut être librement adaptée, arrangée et traduite, et de nouveaux droits d’auteur peuvent même être revendiqués.

Le concept d’utilisation équitable est un concept qui est partagé dans plusieurs pays, bien qu’il puisse parfois être appelé « utilisation équitable ».

Qui et qu’est-ce qui est couvert par l’utilisation équitable ?
L’utilisation équitable permet généralement l’utilisation limitée ou la reproduction de certaines œuvres sans l’autorisation du titulaire du droit d’auteur. Il ne s’applique que dans certaines circonstances, et il peut ne pas y avoir de définition stricte de quoi et quand. Le concept vise généralement à permettre aux étudiants et aux chercheurs de faire des copies de courts extraits d’une œuvre protégée par le droit d’auteur à des fins de recherche non commerciale ou d’étude privée, de critique ou de revue, ou pour rendre compte de l’actualité. Pour chaque utilisation, une attribution suffisante doit être citée.

L’utilisation équitable s’applique-t-elle aux Eglises ou aux organisations ministérielles ?
L’utilisation de documents protégés par le droit d’auteur dans les activités de l’église ne serait généralement pas couverte par l’utilisation équitable. CCLI vous recommande toujours de vérifier les lois applicables dans votre pays pour obtenir des éclaircissements et de contacter le(s) titulaire(s) des droits d’auteur en cas de doute.

Internet et la technologie numérique ont permis d’accéder facilement aux œuvres créatives. Par conséquent, les règles relatives à la distribution légale des fichiers numériques et à la manière dont ces fichiers peuvent être utilisés et stockés sont de plus en plus complexes.

Partage de fichiers
Les Eglises, les écoles et les organisations utilisent de plus en plus Internet pour accéder et partager du contenu numérique, qu’il s’agisse de musique, d’images ou de vidéos. Cependant, en vertu de la loi, la distribution de fichiers par quiconque, à l’exception du propriétaire du droit d’auteur ou du revendeur autorisé, est interdite sans la couverture d’une licence ou d’une autorisation directe. Cela inclut, mais sans s’y limiter, les e-mails, les sites Web ou les périphériques de stockage numérique.

Changement de format
Avec l’augmentation de la propriété personnelle de médias numériques (musique, vidéos, livres électroniques, etc.), il peut être pratique de copier des médias achetés légalement d’un format à un autre, par exemple d’un ordinateur sur un CD. C’est ce qu’on appelle le changement de format.

Dans la plupart des pays, le changement de format pour un usage personnel n’est pas autorisé par la loi. Bien qu’il puisse exister certaines exceptions pour les bibliothèques, les musées et les établissements d’enseignement pour l’archivage ou la préservation de certaines œuvres, ces exceptions ne s’étendent pas aux particuliers ou aux Eglises. CCLI vous recommande toujours de vérifier les lois applicables dans votre pays pour plus de précisions.